slip into

It amazed him how easily one could slip into a routine.

他惊异地发现人很容易在不知不觉中因循守旧起来。

Incapable of fathoming such depravity, the great Titan began to slip into a brooding depression.

强大的泰坦无法感知这种恶毒和腐化到底有多么深重,他自己也陷入了不断膨胀的消极情绪之中.

The girl, tears streaming down face, begged to be allowed to slip into the guard's van.

这个姑娘的脸上流下了泪水, 哀求让她溜进列车员的车厢.

Wait here while I slip into something cooler.

等我一下,我换上凉快的衣服.

Two frogmans slip into in the deep sea.

两个蛙人潜入深海中.

Armed with such a precept, a number of doctors may slip into deceptive practices.

有了这样一条指导原则, 一些医生可能渐渐习惯于采取骗人的做法.

Be careful not to let errors slip into the proofs.

注意不要让校样中出现差错.

But many women with slip into artificially high pitches.

不过,许多声音低沉的女士却不知不觉在人为地提高音调.

Glbson has stuck by Robson despite seeing his side slip into the bottom three.

虽然球队排名降至倒数第三,积逊仍然对笠臣不离不弃.

Put the talk on the intellectual frame, let Hearn slip into it.

把谈话套在学术性探讨的框子里, 让候恩不知不觉上钩.

The conspicuous artifacts, values, and beliefs slip into the realm of the unconscious.

那些显眼的人造物, 价值, 以及信仰不自觉地滑动到领域中.

We ＇ ll slip into the velvet glove.

我们会滑进光滑的手套里.

Nobody noticed the thief slip into house because the lights happened to go out.

没有人注意到小偷溜进了这间房子,因为灯在那时正好灭了.

So they easily slip into everyday use and are not felt to be strangers.

它们就这样方便地不事声张地进入日常用语而不被人觉察到是外来者.

This data refuses to slip into recession territory.

这样的数据显示,经济没有滑入衰退区间.

I figured I would slip into a hot spring pool unnoticed ─ sort of into the crowd.

我原本想我可以不引人注目地溜进温泉池中,顺理成章地混进人群里.

Slip into this sensuous little plunge cup and experience it for yourself.

穿上这个感性小巧的陷入杯,你自己去经验它.

Slip into this for a moment.

请穿上看看.

They are an old pair of shoes. I can easily slip into do the gardening.

那是一双旧鞋, 我蹬上就走,收拾花园去了.

From here, it's easy for alcohol to slip into the bloodstream.

在这里, 酒精很容易就进入血液.

Do you mind if I slip into something more comfortable?

你介意我钻进一个舒服点的地方 吗 ?

He was seen to slip into the room.

他被看见溜进了房间.

He would slip into old Burge's shoes.

他可以继承老柏奇的事业.

Hence, it will be the world leader and America will slip into second or third.

因此, 中国将成为世界的领导者,美国可能将会退居第二或者第三.